〈デトロイト〉Noel Night で踊ります

明日はデトロイトミッドタウンエリア一帯が参加するホリデイイベント『Noel Night 』です。毎年参加する企業、ショップ、レストランが拡大して、デトロイトの復興を肌で感じることができます

荒廃していたこのエリアも道路が整備され、QLINEが開通し、近年、デトロイトで最もクールなエリア

明日はARCBがパフォーマンスするステージのある「ミシガンサイエンスセンター」をはじめ、「DIA」「アフリカンアメリカン歴史博物館」「デトロイト歴史博物館」が入場無料となります。これらの施設では子供向けアクティビティや様々なイベントを企画しています。

ARCB パフォーマンス『くるみ割り人形』

Michigan Science Center(Chrysler Science Stage)にて 1:30-2:00 / 3:30-3:50

是非遊びに来てくださいね

.

さらに、ミッドタウンエリアの見どころをいくつかご紹介します。

〈レクサス ベロドローム〉

https://lexusvelodrome.com

巨大な白いテントは自転車競技場です。バンクと呼ばれる傾斜がある競輪スタイルの自転車競技場。明日も競技が行われます

.

〈デトロイト公共図書館〉

https://detroitpubliclibrary.org

DIAのお向かいに建つ、デトロイトの歴史ある図書館。階段を上がると天井が高く壁画やステンドグラスなどの装飾がふんだんに取り入れられたとても美しい建物です。明日はサンタクロース🎅が子供達のクリスマスのリクエストを聞くためにやってきます。サイダーやドーナツもふるまわれる予定です。

.

〈First Congregational Church〉

http://friendsoffirst.com/

こちらの教会では先着40名の方が『アンダーグラウンドレイルロード(地下鉄道)』についての無料ツアーに参加できます。アンダーグラウンドレイルロード』とは19世紀に黒人奴隷が奴隷制度のない自由の国カナダに逃亡するための秘密結社です。地下鉄道のメンバーの援助をうけて黒人奴隷が自由を求めてデトロイトまで命がけでたどり着き、デトロイト川のむこうカナダに渡った、というアメリカの歴史を知ることができるのです。

.

〈carhartt〉

https://stores.carhartt.com/mi/detroit/5800-cass-avenue.html

オーバーオールなどのワークウェアで有名なカーハートのショップ。ミシガン発祥のブランドです。明日はコーヒーなどのホットドリンクの提供とジャズの生演奏が楽しめます。

.

〈8 Degrees Plato Detroit 〉

http://8degreesplato.com/

ミシガン州だけでなく国内外のビールを取り扱うビール屋さんです。明日はWoodward ×Warren Park のノエルナイト特別テントにも出店予定です

〈くるみ割り人形〉公演まであと2週間

みなさん、サンクスギビングホリデイは満喫されましたか?

ARCBファミリーのみんなも長い休暇にゆっくり過ごせたことでしょう。本番まであと2週間です!体調を整えて今週からまたがんばりましょう!

おやすみ前にアナーバーのスタジオの窓に生徒のドルカさんがウインドウアートをしてくれました

ウィンドウアートする前のスタジオの窓

レッスンも楽しくなるアートです。くるみ割り人形、クララ、ネズミの王様が描かれています。外からも是非見つけてみてくださいね!

⭐︎⭐︎ARCB 第16回『くるみ割り人形』公演⭐︎⭐︎

12/14(土)6:30開演

ミシガンシアター(アナーバー)

603 E Liberty St Ann Arbor, Michigan

チケット購入はこちら→★★★

.

今日は、バレエとは全く関係ないお知らせをひとつ

12/26(木)には、今年日本人初のドラフトでNBA選手になった八村塁選手の所属するワシントンウィザーズがリトルシーザーズアリーナでデトロイトピストンズと対戦する予定です(チケットはこちら→★★★

12月はバレエとバスケにぜひお出かけください(^^)

くるみ割り人形 ドレスリハーサル

先週、今週とドレスリハーサルがありました

ドレスリハーサルではキャストだけではなく、裏方でお手伝いするボランティアさんも当日を想定して練習します

くるみ割り人形は一人あたりの役が多く、衣装の早着替えもあるので、ボランティアさん、生徒たち、助け合って衣装を着替えます

幕が開いてしまったら途中で止まることができないのが全幕公演。みんなで協力しあってぜひ本番は成功させましょう!

生徒たちもこの機会に、お互いを助ける、励まし合う、衣装や小道具を大切に扱う、まわりの支えてくださる方々に感謝する、ことを学びます

こちらは幼児クラスの生徒さんたち、赤ちゃんネズミ🐭です。みんなの出番は1幕の後の方なので整列して待っています。小さい子たちも2役から3役出番があり、とても大事なシーンに登場します。みんな頑張ってね!

来週はサンクスギビングホリデイです。しっかり休んだら本番に向けてラストスパートです。がんばりましょう!

発表会こぼれ話〜ステージ用語

スノーシーンのバックドロップ

日本ではステージの左右を上手下手で表現します

アメリカでは?

Right Leftで表現します。

では、これはステージ側から見た左右?客席から見た左右?

毎年発表会前には、「どっちがどっち?」とボランティアのママたちが迷っているので、今日はそれを書いてみました。

ステージ側からみて左手… 上手(日本)、Left(アメリカ)

ステージ側からみて右手…下手(日本)、Right(アメリカ)

二階席からステージを見下ろす

会場となるミシガンシアターはアナーバーの街のシンボルの建物、歴史のある建物で、エントランスを入ると吹き抜けのロビーは壁も天井も美しい装飾が施されています

ロビーではアメリカらしく、ポップコーンやワインを販売しています

バレエのステージと共に、アメリカらしいシアターの雰囲気を楽しんで下さい

本番まで 後ひと月とちょっと。毎週のリハーサル疲れや、ぐっと寒くなってきて、体調を維持するのも大変な時期だと思いますが、本番はこのシアターのステージで素敵な踊りを見せてもらえるのを楽しみにしています

生徒のみなさん、そして送迎の父兄のみなさん あと少し頑張りましょうね

アメリカらしいネオンのミシガンシアター

チケット購入はこちらのブログから

11月のカレンダー&イベントのお知らせ

10/31(木) スタジオクローズ(ハロウィン)

11/1(金) ARCBハロウィンポットラック(ARCBメンバー対象)

11/9(土) 11:00〜バレエ「くるみ割り人形」お話会&パフォーマンス @アナーバーダウンタウン図書館一階ロビー(343 South Fifth Ave., Ann Arbor)**無料イベント。どなたでもご参加いただけます。踊りを披露したあとグリーティングもあります。

11/10(日) 12:00-2:00 アフタヌーンティー& バレエ「くるみ割り人形」@タウンセンドホテル(バーミンハム 100 Townsend Street)

アフタヌーンティーで有名なバーミンハムのタウンセンドホテル。フィンガーサンドイッチやクリスマスにちなんだスイーツ、アフタヌーンティーとともに、バレエ「くるみ割り人形」をお楽しみいただけます。(6歳以上対象、50ドル)下記リンクよりお申し込みください

https://www.eventbrite.com/e/the-nutcracker-land-of-the-sweets-inspired-tea-tickets-65123512178

11/18-23 春セメスター&春の定期公演 申込受付

11/24(日) 2:00 バレエ「くるみ割り人形」お話会&パフォーマンス@ファーミントン図書館(32737 West 12 Mile Road, Farmington Hills)

11/27-30 スタジオクローズ(サンクスギビング)

ARCB 2019くるみ割り人形 公演情報

今年で16回目となる、ARCBのくるみ割り人形公演のご案内です

家族で「くるみ割り人形」を観ませんか?欧米流の冬の定番です。(あらすじ

今年も、主役にゲストのプロダンサーを迎え、ARCBの生徒たちと、ロシアペルミバレエ団でプリンシパル、ソリストとして活躍したナタリア先生、イヴァン先生が踊ります。

アナーバーの歴史あるミシガンシアターは、入り口は小さいけれど歴史的建築物として保存されていて、中に入るとアメリカらしい劇場の豪華なつくりになっています。

第16回 ARCB 冬の定期公演

< The Nutcracker >

日時: 12月14日(土) 6:30開演

会場: ミシガンシアター(アナーバー)

住所: 603 E. Liberty (リバティ通り)

チケット: ミシガンシアターBuy Tickets より 全席指定(35ドル/45ドル)

チケット購入方法

1. リンクより “Click here to buy tickets”をクリック

2. 左上 ”Choose your Seat” をクリックして、座席選択画面へ

3.座席を必要数選択して、右下にある”Next” から購入画面へ

4. ステップ2でモバイルチケットを選択(印刷可)、必要事項を入力して購入いただけます

.

.

↓ 地元紙にも紹介していただきました(写真からリンクします)