日本ではステージの左右を上手下手で表現します

アメリカでは？

Right Leftで表現します。

では、これはステージ側から見た左右？客席から見た左右？

毎年発表会前には、「どっちがどっち？」とボランティアのママたちが迷っているので、今日はそれを書いてみました。

ステージ側からみて左手… 上手（日本）、Left(アメリカ）

ステージ側からみて右手…下手（日本）、Right(アメリカ)

二階席からステージを見下ろす

会場となるミシガンシアターはアナーバーの街のシンボルの建物、歴史のある建物で、エントランスを入ると吹き抜けのロビーは壁も天井も美しい装飾が施されています

ロビーではアメリカらしく、ポップコーンやワインを販売しています

バレエのステージと共に、アメリカらしいシアターの雰囲気を楽しんで下さい

本番まで　後ひと月とちょっと。毎週のリハーサル疲れや、ぐっと寒くなってきて、体調を維持するのも大変な時期だと思いますが、本番はこのシアターのステージで素敵な踊りを見せてもらえるのを楽しみにしています

生徒のみなさん、そして送迎の父兄のみなさん　あと少し頑張りましょうね

アメリカらしいネオンのミシガンシアター

チケット購入はこちらのブログから

今年で16回目となる、ARCBのくるみ割り人形公演のご案内です

家族で「くるみ割り人形」を観ませんか？欧米流の冬の定番です。（あらすじ）

今年も、主役にゲストのプロダンサーを迎え、ARCBの生徒たちと、ロシアペルミバレエ団でプリンシパル、ソリストとして活躍したナタリア先生、イヴァン先生が踊ります。

アナーバーの歴史あるミシガンシアターは、入り口は小さいけれど歴史的建築物として保存されていて、中に入るとアメリカらしい劇場の豪華なつくりになっています。

第16回 ARCB 冬の定期公演

< The Nutcracker >

日時: 12月14日(土) 6:30開演

会場: ミシガンシアター（アナーバー）

住所: 603 E. Liberty （リバティ通り）

チケット: ミシガンシアターBuy Tickets より　全席指定（35ドル/45ドル）

チケット購入方法

1. リンクより “Click here to buy tickets”をクリック

2. 左上　”Choose your Seat” をクリックして、座席選択画面へ

3.座席を必要数選択して、右下にある”Next” から購入画面へ

4. ステップ2でモバイルチケットを選択（印刷可）、必要事項を入力して購入いただけます

.

.

↓ 地元紙にも紹介していただきました（写真からリンクします）